Haikai

Feng Chiang-Jiang


Sob a luz da lua
Refresso a casa – comigo
A minha sombra

Sodô (1642-1716)

Zhu Xunde

A cobrir os milénios
Da minha ausência
O véu de uma cascata

Natsuishi banya (1955)

He Jiaying

Olha a borboleta
Que voa, revoa no ar –
Como se ardesse.

Hasegawa kai (1954)